必须掌握的电子专业英语，常用电子元器件及工具对应英文图文注释

大家好，欢迎关注电气技术微课堂！

在学习电子技术时我们经常会用到一些专业软件，例如电子绘图软件Protel DXP，电子仿真软件Protues，单片机编程软件Keil等等，这些无一例外都是一些国外开发的软件。如果手头没有汉化版本，面对菜单中的英文操作按钮一定非常不适应。有些时候我们还不得不去网上下载一些芯片和传感器的英文技术文档，由此可见具备一定的电工专业英语水平对我们的学习至关重要。

今天，小编就来分享一些电子技术中常见器件的英文注释，总结的不是很全面，只是最基本的一些器件和工具，如有错误还请大家多多指正。

1、CPU: central processing unit(中央处理器)

2、IC: Integrated circuit(集成电路)

3、Memory IC: Memory Integrated circuit（记忆集成电路）

4、LED:发光二极管

5、Capacitor:电容

6、Capacitor array：排电容

7、Diode：二极管

8、Cable：排线

9、Buzzer：蜂鸣器

10、Transistor：三极管

11、 Fuse：熔断器

12、Crystal：石英振荡器

13、Inductor：电感

14、Socket：插座

15、electric iron：电烙铁

16、Multimeter： 万用表

17、Caliper：游标卡尺

18、Current：电流表

19、Driver：螺丝起子

20、Electroprobe:测电笔

为什么国产芯片，也用英文写“datasheet”？

来讨论个问题，在芯片国产化的大潮下，为什么国产芯片的datasheet大多数仍然是英文的。

这就是有些术语长时间使用英文之后，导致的一个情况就是：

一说英文就知道是什么意思，而中文没有统一表述。

今天提出这个问题的起因就是，我们在与出版社编辑对稿的时候，编辑期望能减少英文的使用。

“中文书应采用中文图片，咱们的读者写说明书也是中文，所以尽量不要用这种英文图片”

以上我描述的现象，那么仔细反思一下，是为什么呢？更深层次的原因是为什么？

群里的从事芯片研发的小伙伴，也给出的他们自己的理解：

有的工程师提出：

首先基于一些国产芯片的商业模式。因为整个大趋势是国产化替代。国产化替代最快的手段，就是有些芯片能够与进口芯片能够实现PIN2PIN兼容（我又用了一个英文词PIN2PIN，表述两颗芯片“管脚”到“管脚”兼容，每个管脚的定义、位置、尺寸都相同，可以兼容。）

所以，当国产化替代的芯片与进口的芯片完全兼容之后（并不是说设计抄袭，因为设计有时候没法抄袭，但是为了芯片能够卖得出去，只能先做的外观和功能一模一样，替代），datasheet在某种程度上有很多相通、相同的内容。

有时候偷个懒，就抄一下进口芯片的datasheet——这个也是客观事实。

甚至，我们在国产芯片的datasheet上看到了其兼容的进口芯片的图片。

有些芯片公司，因为突然需要给一些巨头供货，简直是疲于奔命，没有时间好好去打磨自己的datasheet。这也是很多朋友抱怨有些国产芯片datasheet质量差的原因。当然我们相信，会越来越好。

当然，咱们中国人应该是阅读中文更省力。

但是有些国外厂家为了中国市场，却把自己原来的英文datasheet翻译成中文datasheet。特别是TI、ADI等这些模拟厂家。

这是由于模拟电路的生命周期更长，他们在生命周期中，为了更多的销量，用中文范围赢得一些中文客户。

关于语言的原因，我的理解是：

很多国产芯片也是需要出口，或者是计划出口的。所以，他们在写datasheet的时候，英文肯定是首选。因为国内工程师阅读英文没有障碍，而国外很多工程师肯定是没法阅读中文的。而双语翻译的工作量，很多芯片公司是难于承载的，与其把精力放在双语上面，不如在芯片技术本身更多投入，更早实现商业和技术的突破。

总结

1、首先是术语、英文作为在芯片领域绝对强度的标准化语言，在描述硬件功能、性能、规格的时候能够用最少的字做到准确传递，比如PCIE、DMA、hit、Sec、RAS等等。而为了沟通高效，大家习惯性地用这些词，换成中文思维转换困难。

我们生活中的一些NBA、DNA。我记得我们有一次打官司，是一个技术相关的纠纷，当我们律师眉飞色舞、慷慨陈词之后，法官问：“我问你几个问题哦，什么是PCB？”，当时我们律师就傻眼了。。。

在软硬件开发过程中，有大量的简写、英文专门的描述不是很好翻译。

2、有些词虽然好翻译，但是：一说英文就知道是什么意思，而中文没有统一表述。

因为中英文对照关系，有时候并不是一一对应的，所以我们有时用英文特指一些专门的东西，比如：Cache。

Cache是什么?

我们直接翻译，是否可以？也可以，翻译成：高速缓存？

但是在技术开发过程中，只用高速缓存，有一种“不得劲”的赶脚。

其实cache是特指：计算机存储系统的层次结构中，介于中央处理器和主存储器之间的高速小容量存储器。它和主存储器一起构成一级的存储器。高速缓冲存储器和主存储器之间信息的调度和传送是由硬件自动进行的。

某些机器甚至有二级三级缓存，每级缓存比前一级缓存速度慢且容量大。

我们希望用一个名词来指代，这么一个特殊位置的高速缓存，但是又不想说一大长串话。

3、国产芯片也考虑到出口的需求。

客户是全球的，英文中文搞两套，没有精力。反正国内工程师看英文没障碍。那么干脆就先出一套英文Datasheet，只要国内外客户都能用起来，就可以实现商业闭环了。

如果发展到ADI、TI这种规模的时候，针对国内市场，再进行datasheet的中文版本提供和优化。

相关问答

[回答]看图片上写的应该是LED芯片的一种封装技术,全称是ChipOnboard即板上芯片的意思.指的是首先是在基底表面用导热环氧树脂(一般用掺银颗粒的环氧树脂...

[回答]CPUisasuper-large-scaleIC.Itisthecoreofbothcomputingandcontrolling.Itconsistsofmainly...

芯片英文缩写是SLDIP芯片英文缩写是SLDIP

集成电路英语:integratedcircuit,缩写作IC;或称微电路(microcircuit)、微芯片(microchip)、晶片/芯片(chip)在电子学中是一种将电路(主要包括半导体.....

58、SLDIP(slimdualinlinepackage)DIP的一种

[回答]奇普基波弗洛皮

Theabbreviationforautomotivechipis"ASIC"(AutomotiveSystem-on-Chip)or"IC&quo...

[回答]广义的讲,IC就是半导体元件产品的统称,包括:1、集成电路(integratedcircuit,缩写:IC)。2、二,三极管。3、特殊电子元件。再广义些讲还涉及所有的电...

[回答]磁条卡和芯片卡的有如下的几种区别:介质不同、安全系数不同、工作原理不同。一、第一种区别是介质不同芯片卡就是金融IC卡,它是以芯片作为介质的银...

芯片,英文为Chip;芯片组为Chipset。芯片一般是指集成电路的载体,也是集成电路经过设计、制造、封装、测试后的结果,通常是一个可以立即使用的独立的整体。“...